Femtes hemorràgiques en forma de melena
En l’argot clínic, una melena fa referència a l’expulsió de femtes de color negre intens, pastoses i d’olor fètida. Indica la presència de sang digerida provinent d’una hemorràgia al tracte digestiu superior, com l’esòfag, l’estómac o el duodè. L’equip mèdic habitual de Franco va detallar sense pausa i sense eufemismes les complicacions abdominals del seu pacient. A més de les deposicions amb sang, els comunicats mencionaven la « distensión abdominal por paresia intestinal » i les hemorràgies gàstriques massives. Aquella expressió va quedar gravada en la memòria popular com el símbol més grotesc de l’agonia del dictador. Fora d’Espanya, l’allargament artificial de la seva vida també va ser objecte de mofa. El programa nord-americà Saturday Night Live va convertir el Generalísimo en un acudit recurrent. Durant setmanes van anunciar que «seguia estable dins de la gravetat» i, un cop traspassat el 20 de novembre, van continuar repetint durant mesos als informatius satírics la cèlebre se...