Una història de dos llibres
En una de les entrades del mercat de Girona hi ha un “repositori” de llibres de segona mà, gestionat per la cooperativa Papyrus de Celrà, una entitat benemèrita que es dedica a recollir llibres que d’altra manera acabarien en el contenidor del reciclatge o, el que és pitjor, escampats al mig de la vorera. Sempre que hi passo m’hi aturo, és un dels meus vicis, i dono una ullada per allò del “si de cas”. Moltes vegades torno a casa acompanyat d’alguna d’aquestes criatures desvalgudes. L’altre dia em va cridar l’atenció un llibre d’un escriptor francès que desconeixia: La peur de Gabriel Chevallier. Era un d’aquells exemplars de butxaca dels anys cinquanta que els francesos tintaven de color a les vores. La Peur explica, de manera àmpliament autobiogràfica, la terrible experiència de l’autor –sota el nom de Jean Dartemont– i dels combatents de la Gran Guerra. Allunyat de qualsevol discurs patriòtic, Chevallier retrata la vida dels soldats rasos, sacrificats i obligats a sobreviure enmig...