Entrades

Tota la resta

Imatge
Hi ha un vers delicat de Paul Verlaine, ple d’al·literacions i d’assonàncies, i molt difícil de traduir, que diu « il pleure dans mon coeur comme il pleut sur la ville ». Traslladat al meu català, a cops de martell, vindria a dir que «plou en el meu cor com plou sobre la ciutat». Com en tota bona poesia, no intenteu trobar-li el sentit, simplement pareu l’orella i escolteu el xiuxiueig secret de la llengua francesa. Assaborim les eles que ploren i ploren i les erres que ens fan rodolar d’«eu» en «eu». De la mateixa manera que Jean-Jacques Rousseau va inventar, davant de la immensitat alpina, allò que «el paisatge és un estat de l’ànima», la poesia, a vegades, també esdevé ànima del paisatge. El 10 de juliol de 1873, Paul Verlaine va ferir d’un tret de revòlver al seu amant, Arthur Rimbaud, i va passar dos anys a la presó. La seva trobada amb Rimbaud el 1871 va transformar la seva vida. La seva relació va donar lloc a Romances sans paroles (1874). Després d’una separació dramàtica i el...
Publica un comentari a l'entrada
Llegeix més »

Som en el futur

Imatge
Venim del futur? La resposta és no, però la pregunta és pertinent. Caminem sobre els dies com qui trepitja la sorra calenta d’un sol que encara ha de sortir, respirant l’aire d’un temps que encara no batega en l’ànima dels rellotges, però que ja ens acaricia la pell. No hem viatjat al llarg dels segles, però els nostres ulls reflecteixen la llum de ciutats perdudes en la boira del temps i les nostres mans dibuixen perfils d’horitzons invisibles.   Som els nàufrags d’un present que es desfà entre els dits, suspesos en l’instant precís on el record i la profecia es barregen. El demà no és un destí llunyà, sinó un batec constant, una ombra lluminosa que ens persegueix i ens recorda que, d’alguna manera, ja som fets de la matèria dels somnis que vindran, uns somnis que es reprodueixen com les amebes. Eleanor –la senyora Roosevelt– deia que el futur pertany als que creuen en la bellesa dels seus somnis. I potser és precisament en aquesta fe on es tanca el cercle: si aquests anhels es mu...
Publica un comentari a l'entrada
Llegeix més »

Dia de mercat

Imatge
En moltes poblacions mitjanes, el dia de mercat encara és una jornada transcendental. Mentre que a les viles més petites tot sovint es redueix a un parell de parades simbòliques, i a les grans ciutats el comerç batega diàriament, és en aquests nuclis intermedis on la cita setmanal cobra tot el seu sentit. Llavors, els carrers revifen i els fluids vitals tornen a circular durant unes hores per indrets que semblaven condemnats a una decadència irrefrenable. No es tracta només d’un intercanvi comercial, sinó d’un ritual col·lectiu: com si es tractés dels fòrums de l’antiguitat, l’espai públic es redefineix a través de les converses improvisades i el caliu veïnal que planten cara a l’aïllament modern, recordant-nos que la plaça continua sent el cor bategant de la comunitat. Tots aquests mercats tenen dues parts diferenciades: la del menjar i la de la roba. En la primera, conviuen les parades de fruita i verdura comprada a l’engròs amb els pagesos que ofereixen la seva pròpia collita, això ...
Publica un comentari a l'entrada
Llegeix més »

Quan les aparences no enganyen

Imatge
Diuen que les aparences enganyen i és veritat, però fins a cert punt. La manera de vestir indica molt sobre una persona i tot el conjunt del seu aspecte ens envia sovint un missatge inequívoc. La roba actua com una segona pell que triem conscientment; és una declaració d’intencions sobre com ens veiem i, sobretot, sobre com volem que el món ens vegi. Així, la nostra indumentària es converteix en la primera línia de la nostra història, una carta de presentació que parla abans que hàgim obert la boca. L’actor Michael Caine explicava en una entrevista que, un dia dels anys seixanta, mentre passejava amb la seva mare per un carrer de Londres, es van trobar amb una noia que duia minifaldilla. Caine li va preguntar què en pensava, i ella va respondre taxativa: «Tot allò que no vulguis posar a la venda, no ho ensenyis a l’aparador». Més enllà del to moralista de la frase, la resposta de la mare de Caine evidencia el pes de la mirada externa.   Ens agradi o no, la societat llegeix el nostr...
Publica un comentari a l'entrada
Llegeix més »

El freu

Imatge
Som un cúmul d’àtoms, de bacteris i de neurones, i potser també alguna cosa més. De fet, aquest plus és el que ens caracteritza com a espècie. Passem mig any cercant la llum i l’altre intentant arrecerar-nos a l’ombra. En la llum hi trobem l’esperança i en l’ombra el repòs. En aquest equilibri fràgil entre claror i foscor és on construïm el sentit de la nostra existència.   Perquè no som només matèria que es mou per inèrcia; som l’únic reflex que es pregunta per què es reflecteix. La llum ens empeny a descobrir, l’ombra a comprendre. I en aquesta dansa contínua, potser l’única certesa és que no som res més que un intent –bell i imperfecte– de donar nom al misteri. Anem per camins que algú ha traçat abans que nosaltres, hi anem amb la seguretat que arribarem a algun lloc, confiem que al final sempre hi haurà una ciutat, un poble o una casa i que només és qüestió d’aguantar, de continuar caminant. Però, i si el camí no porta enlloc? I si la ciutat promesa no és més que un miratge, un...
1 comentari
Llegeix més »

L’estrany cas dels llibres infantilitzats

Imatge
Hi ha llibres i autors que amb els anys s’han anat «infantilitzant» i han quedat relegats –exiliats– als rengles menys visitats de la literatura per a adolescents, malgrat haver estat concebuts originalment per a un públic adult o amb una intenció clarament universal. El fenomen és global i afecta tòtems de la literatura universal. Pensem en Els viatges de Gulliver de Jonathan Swift o en Robinson Crusoe de Daniel Defoe. Concebuts com a sàtires polítiques ferotges i profundes reflexions sobre la condició humana, avui són el regal ideal de Reis per a nens de deu anys que busquen una senzilla aventura exòtica o, simplement, per fer bonic en les lleixes de la seva habitació mentre ell o ella continuen abduïts per les pantalles. El mateix destí ha patit la monumental Moby Dick de Herman Melville. La densa i fosca odissea metafísica del capità Ahab contra la balena blanca s’ha purificat tant en les edicions comercials que s’ha convertit en una inofensiva i simpàtica història de mariners, ...
1 comentari
Llegeix més »

El tot, les parts i els vasos comunicants

Imatge
Fa molt, quan anàvem a França havíem de descanviar pessetes per francs i durant un breu lapse de temps podíem contemplar la imatge pensarosa de Blaise Pascal en un d’aquells bitllets de 500, fins que el donàvem a la caixera del primer supermercat on entràvem. Hi havia altres bitllets de Voltaire, Berlioz, Debussy, Quentin la Tour, Delacroix o Montesquieu, però els de Pascal eren els més valuosos. A partir de 1992 a Pascal se li va acabar la glòria monetària i va ser substituït pels esposos Curie. Blaise Pascal va viure trenta-nou anys, però va tenir temps de fer moltes coses i sobretot de pensar. Ell deia que tota la infelicitat dels humans prové d’un sol fet: la nostra incapacitat per romandre quiets en una habitació. Això era molt abans de poder imaginar la força d’atracció de les xarxes socials que ens mantenen clavats davant del mòbil o d’una pantalla. Cada generació té les seves coses i a nosaltres ens ha tocat el que ens ha tocat. Pascal també deia que «val més saber una mica de ...
Publica un comentari a l'entrada
Llegeix més »

Notes a peu de clàssics

Imatge
Les notes a peu de pàgina són un submon, a vegades àrid i perillós per a qualsevol mena de lector. Els ulls es posen a ballar frenèticament darrere dels vidres de les ulleres, quan troben algun d’aquells numerets volats que ens indiquen –com una mena de senyal de perill a la carretera– que allò que llegim no acaba de ser ben bé el que ens pensàvem, que és incomplet, que no és exactament tal com diu l’autor, o que nosaltres probablement som tan incultes que si no s’afegeix alguna cosa no ho arribarem mai a comprendre del tot. Però aquella lletra diminuta no sempre s’hi posa per insultar la nostra intel·ligència, a vegades té el seu sentit i, fins i tot, ens explica una història en paral·lel ben interessant, això és el que he fet avui, agafant tres llibres de la Fundació Bernat Metge i llegint només notes al peu. No és un exercici de subordinació intel·lectual, sinó una invitació a un viatge paral·lel.   Rere la lletra menuda de Plató, Èsquil o Ciceró no hi ha un retret a la nostra i...
1 comentari
Llegeix més »

El préstec de l’estiu

Imatge
El sonet XVIII de William Shakespeare diu en el seu quart vers que «el préstec de l’estiu té un termini massa curt» – And summer’s lease hath all too short a date –; ara potser escriuria que el termini és una mica més llarg. L’estiu continua i continua com aquell conillet de les piles Duracell. Aquesta dilatació estacional, lluny de ser una benedicció poètica, s’ha convertit en la crònica d’un canvi climàtic evident.   Avui, la tardor ja no reclama el seu lloc a temps, i els versos de Shakespeare ressonen més aviat com l’enyorança d’un equilibri perdut. Els dies mantenen una lluminositat tossuda que es resisteix a declinar, com si el temps hagués contret un deute permanent amb el sol, i la gent continua passejant pels carrers amb calça curta i samarreta de platja. Si ara rellegim un altre sonet, el 73, on el poeta s’emmirallava en «les fulles grogues, o cap, o poques, que pengen d’aquelles branques que tremolen contra el fred», la metàfora ens sembla llunyana. La tardor que descriv...
Publica un comentari a l'entrada
Llegeix més »